05/08/16  13:25:17
Michael Cervantness Saavedring (Mike para los amigos) era de la Mancha. Como bien dice JLM (el doc) el topo, topo, ¿qué?... ¡Ah! Topónimo (topo no anónimo, que tiene nombre y, por extensión, nombre de un lugar). ¡Doc! ¿No podías decir?... el nombre viene de MANYA, pues así es como se referían a la gente del lugar: ?Yo a vos te tengo manyado? o ?a vos te manyo antes de que empieces?. / Aunque algunos suponen que viene de Al-Mansha que en ruso, o árabe, significa ?tierra sin agua?, o sea: tierra que no fue lavada con agua (en ese tiempo no había jabón Ala) y quedó la mancha. / Para mí, en cambio, resulta claro que viene del ?juego de la mancha? que jugaban los cortesanos, y las cortesanas (sino no tenía gracia) en los indolentes e indulgentes fines de semana que pasaban por la región disfrutando, de paso, de los famosos ?vinos de esquivias?, lugar donde el pillo de Mike Cervatness Saavedring poseía una casa.
Carlos Costamagna