Maria Cristina Silva

Tema: Varios - Enviada el 30/03/11 a las 08:49:16 - Obra N° SFOT110330084916 

"La novia y su perro Sabú"

  Sepulcro de Liliana Crociati, muerta en un alud durante su luna de miel en 1970, mientras su perro Sabú también fallecia a 14000 km de distancia. (representa en el monumento con su vestido de novia y acompañada de su mascota) Se resalta lo fugaz de la vida de la joven y lo injusta que fue la vida al llevársela antes que a su padre en un poema que éste escribiera y quiso que se tallara en las paredes de su tumba

A Mia Figlia

Solo mi chiedo il perché? Tu sei partita e distrutto hai lasciato il mio cuore.? Che te solamente voleva perché?? Perché? Solo il destino sa il perché e mi domando perché? Perché non si puo stare senza te, perché?? Tanto bella eriche la natura envidiosa ti distrusse, perché?? Perché, solo mi domando se dio c`e, con se porta viacio che suo non é.? Perché si distrugge e lascia all infinito il dolore! Perché, credo al destino e non a te perché?? Perché solo so che sempre sogno con te, perché c`e di ché?? Per tutto l`amore che sente il mio cuore per té. Perché? Perché? Il tuo papá.

Traduccion:

A mi hija: Sólo me pregunto por qué te has ido y has dejado destrozado mi corazón. Que solo te quería por qué? Por qué? Solo el destino sabe el por qué y me pregunto por qué? Por qué no se puede estar sin ti, por qué? Tan linda eras que la naturaleza, envidiosa, te destruyó, por qué? Por qué, solo me pregunto si hay dios, se lleva lo que no es suyo. Por qué destroza y deja hasta el infinito el dolor! Porqué, creo al destino y no a ti, por qué? Por qué solo se que siempre sueño contigo, por qué hay de qué? Por todo el amor que siente mi corazón por ti. Por qué? Por qué? Tu papá...