Oscar Roberto Domínguez

Tema: Fotografia de Autor - Enviada el 14/08/12 a las 05:40:59 - Obra N° SFOT120814054059 

"Viejo sueño gales"

  TEXTURA IMPRESIONISTA (Textures by Kerstin Frank)
Una estampa del Valle Hermoso soñado por los galeses. La colonización galesa en Argentina tuvo lugar en el siglo XIX generando una nueva colonia hablante de galés en la Provincia del Chubut, Patagonia argentina, que se llamó Y Wladfa en esa lengua. La colonización galesa estableció las primeras bases de civilización permanente en Chubut, donde varias de las principales ciudades fueron fundadas por los colonos. Trevelin, vocablo Galés, que significa Pueblo del Molino, es una colonia Galesa por excelencia que se encuentra ubicada al oeste de la Provincia, un valle encantador, rodeado de montañas, en las cuales se pueden observar sus cumbres nevadas durante todo el año.
Los colonos tuvieron que sortear un sin fin de inconvenientes, tales como, los problemas de la vivienda, el frío y la escasa vestimenta, los cuales los fueron superando con el correr del tiempo. En la actualidad Trevelin mantiene vivas las ricas tradiciones de su acervo céltico y mapuche.

A picture of the Valle Hermoso (Beautiful Valley) dreamed by the Welsh. The Welsh settlement in Argentina took place in the nineteenth century generating a new colony a Welsh speaker in the Province of Chubut, Patagonia Argentina, that was called Y Wladfa in that language. The Welsh colonization established the first permanent bases of civilization in Chubut, where several of the major cities were founded by the settlers.
Trevelin, word Wales, which means people of the mill, is a Welsh colony par excellence that is located to the west of the Province, a lovely valley, surrounded by mountains, in which one can observe their snowy peaks throughout the year. The settlers had to circumvent an endless number of drawbacks, such as, housing problems, the cold and the scantily clad, which were solved by the passage of time. Trevelin currently keeps alive the rich traditions of their Celtic heritage and mapuche.